: Hata düzeltmeleri ve Kc155v35'in rüyasına bağlantı eklendi
v.5.9.82: düzeltilen hatalar
v.5.9.81: hatalar düzeltildi
v.5.9.63: - Hataların düzeltilmesi
v.5.9.62: - Uygulama menüsündeki hatanın düzeltilmesi
- Menü bilgilerinin eklenmesi
- Sürüm adı v.5.9.61'deki hatanın düzeltilmesi
: Diller listesi:
- Xitshwa, Sena, Nyungwe, Macua, Ciutee du Mozambik.
- Koulango, Wobé et Guéré de Fildişi Sahili;
- Dagara du Burkina Faso;
- Kabiyè du Togo
v.5.9.53: - Kc.158'e ait bir resim eklendi
- Yeni dil değişikliği Changana (Mozambik) - Yayınlanma sırasında onay kontrol edilirken
PDF dosyasının paylaşılması için doğu polisi ödülü verildi
v.5.9.52: - Düğme renginde değişiklik: Günlük desen
v.5.9.51: - Hata düzeltmeleri
- Günlük menü hataları: Menü ve menüleri belirten açıklamaların bastırılması
V.5.9.48: - Düzeltme De Bugs Sur la Liste Des Prédications
v.5.9.45: - Dil indirme listesindeki hataların düzeltilmesi
v.5.9.40:- Données indirme sayfasındaki "ortak" ayarı
- Tahminler dersinin sayfalarında hızlı kaydırma düzeltmesi
- Hata düzeltmesi
v.5.9.39:- Mise à jour
- Düzeltme hata eki fotoğrafları
- Yeni çeviriler: Maya (Meksika), Tagalog (Filipinler) ), Madagaskar (Madagaskar), Sepedi (Afrique du Sud), Setswana (Afrique du Sud), Xitsonga (Afrique du Sud), Umbundu (Angola), Marba (Tchad) et Fufuldé (Kamerun) Kız ve erkek kardeşler
v.5.9. 38:- Günlük Mise
- Düzeltme de bug agrandissement image Kc.153 ve Kc.129
v.5.9.35:- Günlük Mise
- Ajout de la yerelleştirme GPS des lieux de cultes
- Yeni yeni diller: Endonezya, Japonais, Koreen, Kmher (Kamboçya), Kalanga (Zimbabve), Kituba (Kongo), Goun (Benin) ve Adja (Benin)
- Mise à jour des contact et des cantiques
v.5.9.34:- Güncelleme
- Yeni ana sayfa. Yıldırım benzetmesinin görüntüsünü yakınlaştırma imkanı.
- Ses dosyalarının süresi artık görüntüleniyor.
v.5.9.33 - Güncelleme
- Yeni ana sayfa
- Okumak için seçilen yazı tipinin boyutunu kaydedin.
v.5.9.32: - Mise à jour
- Mise en évidence du bouton "Mise à jour" à l'accueil.
- Téléchargement synchrone de langue et du fichier de ortak
v.5.9.31:- Güncelleme
- Ana sayfada vurgulanan "Güncelle" düğmesi
- Dil menüsüne "Güncelle" bağlantısı eklendi.
- Kişiler, ilahiler ve vaazların sayfalarına "Güncelle" bağlantısı eklendi.
v.5.9.30 - Güncelleme.
- Dil indirme hatası düzeltildi.
- Ana sayfaya güncelleme butonu eklendi.
- eklenen dillerin indirilmesi için bir sayfa.
- Bir dili indirme, silme ve güncelleme imkanı
adresini ziyaret edin :- Mise à jour
- Ajout de nouvelles traductions dans la langue: Abidji (Fildişi Sahili)
v.5.9.28:- Günlük Mise
- Ajout de nouvelles traductions dans la langue: Twi (Gana)
v.5.9.27 - Güncelleme
v.5.9.25 - Güncelleme
- Dillerde yeni çeviriler : Persan (İran), Norveççe, Tai ve Yoruba
- Her bölümü PDF formatında paylaşma imkanı.
- Ses dosyalarındaki hatalar düzeltildi
- Montajlar kişileri güncellendi.
v.5.9.24: - Mise à jour
- Düzeltme hata bildirimi de Kc.147 ve görüntü artı plusieurs sürümleri d'Android
v.5.9.21:- Günlük Mise
- Android 8 ve önceki
v.5.9.19: - Mise à jour
- Amélioration de la recherche ve prédication
- Ajout de cantiques: Belga Usher, David Nkanka
- Ajout de texte de cantique au lecteur cantique
Etme / Yenileme Yönetici Politikası v.5.9.18: - Mise à jour
- Correction de
buggs - Maintenez à jour votre contenu en téléchargeant votre langue
v.5.9.17: - Ajout de Kc.146: Le commandement actuel de Dieu pour l'humanité
- Maintenez à jour votre contenu en téléchargeant oy dili
v.5.9.16: - Güncelleme
- Kacou 145 eklendi: İslam veya Yengeç Bulutsusu
v.5.9.15: - Mise à jour
- Correction de
buggs - Maintenez à jour votre contenu en téléchargeant votre langue
v.5.9.14: - Mise à jour
- Ajout de Kc.144: La démystification du Coran et de l'islam
v.5.9.13: - Mise à jour
- Uyumlu avec Android 4
v.5.9.12: - Mise à jour
v.5.9.11: - Mise à jour
- Uyumlu avec les smartphones hizmetleri google
- Ajout de cantiques: Inde, Autres chanteurs
v.5.9.10: - Güncelleme
- Dil indirme hatası düzeltildi.
- İndirme müzik klasörüne ses dosyaları.
v.5.9.8: - Nouveau chapitre: Kc.142: L'évidence de la Rédemption
- Amélioration lecteur de cantiques
- Correction de buggs -
v.5.9.7: - Mise à jour des langues avec votre onaylama.
- Düzeltme hatası düzeltme
v.5.9.4: - Mise à jour
- Ajout de nouvelles dilleri: Hintçe, Kannada, Swati ve Sesotho
- Ajout des sermons audio traduits en tamil, mòoré et baoulé
- Mise à jour des langues
v.5.9.1: - Güncelleme
- Uygulamanın akıllı telefon veya tabletin sistem diline göre optimizasyonu.
- Dili tercihinize göre indirin.
- Arama motorunda daha fazla akışkanlık.
v.5.9.0'daki veriler dosyalanmış iyileştirme : -
v.5.8.95: - Kc.141 güncellendi.
- Bambara (Mali) tercüme edilmiş sesli vaazlar eklendi.
- Ev resimleri güncellendi.
v.5.8.94: Sesli (Fransızca) ve yazılı formatta eklenen yeni bölüm: Kc.141. Tanrı Çin'i ve Asya'yı sever.
- Yazılı ve sesli vaaz güncellendi Kc.71.
- Yeni şarkılar eklendi: Hindistan ve Güney Afrika.
- Kişiler güncellendi.
geçmek için parmağınızı ana uygulamanın alt paneli üzerinde kaydırın v.5.8.92: - Ana menü güncellendi
- Sesli vaaz güncellendi: Kc.27 (Fransızca)
- Rusça'ya çevrilmiş yeni yazılı vaazlar eklendi.
- Ndebele'deki birçok vaaz güncellendi.
v.5.8.91: - Ajout de nouvel onglet pour témoignages, guérisons
- Possibilité d'agrandir la taille des écritures pour la rubrique biographie
- Ajout de sermons écrits traduits en Tamil et Turc
- Ajout de sermons audio traduits tr Swahili et en Shona
v.5.8.89: - Türkçe'ye çevrilmiş yazılı hutbe eklendi. (Türkiye)
- Mandarin (Çin) çevrilmiş yazılı hutbe eklendi (Kc.139).
- Sesli vaazlar güncellendi: Kc.111'den Kc.138'e (Fransızca)
- Baoulé'ye çevrilen yeni sesli vaazlar eklendi: Kc.91, Kc.95, Kc.97 ve Kc.102.
- Zuluca çevrilen yazılı hutbe eklendi: Şc.57.
v.5.8.88: - Yazılı vaaz güncellendi: Kc.17.
- Sesli vaazlar güncellendi: Kc.17, Kc.101'den Kc.110'a (Fransızca)
- Lingala'da çevrilen yeni sesli vaazlar eklendi: Kc.12 ve Kc.13
- Rusça, Svahili, Ndebele ve Zulu dillerine çevrilmiş yeni vaazlar.
v.5.8.87: - Mandarin (Çin) dilinde tercüme edilen yazılı vaaz eklendi: Kc.140.
- Malayalam'da (Hindistan) tercüme edilen yazılı vaaz eklendi: Şc.139.
- Sesli vaazların güncellenmesi: Kc.61'den Kc.100'e (Fransızca).
- Lingala'ya çevrilen yeni sesli vaazlar eklendi: Şc.7 ve Şc.14.
- Baoulé'ye çevrilmiş sesli vaazlar: Kc.29, Kc.44, Kc.109, Kc.125 ve Kc.138.
v.5.8.86: - Yazılı vaaz Kc.140 güncellendi.
- Kc.30'dan Kc.60'a ve Kc.102'ye ses güncellemesi (Fransızca).
- Yeni şarkılar eklendi (Güney Afrika)
- Kişiler güncellendi (Gabon ve Fildişi Sahili)
- Lingala ve Tamil dilinde çevrilmiş sesli vaazlar eklendi
v.5.8.76: - Kc.68 yazılı ve sesli vaaz güncellendi.
- Yeni şarkılar eklendi (Palanga Ferramenta)
- Vaazlar Hollandaca ve Wolof'a çevrildi
v.5.8.74 - Kc.138 ses eklendi.
- Kc.138 yazılı vaaz güncellendi
- Şc.1 Svahili dilinde çevrilmiş sesli vaaz eklendi.
- Hollandaca, Swahili, Zulu ve Ndebele'ye çevrilen vaazlar eklendi
v.5.8.70: - Yazılı ve sesli vaaz güncellendi: Kc.3, Şc.4 ve Şc.19.
- Hollandaca, Ndebele, Zulu ve Swahili'ye çevrilmiş birçok vaaz eklendi.
- Lingala'da tercüme edilen Kc.1'in sesi eklendi.
eklemesi , FPV Freerider'ın herhangi bir özel izne ihtiyaç duymamasıdır ) v.5.8.69 : - Sesli vaazlar güncellendi
v.5.8.65: - Mise à jour
v.5.8.55: Güncelleme
- Yeni bölüm eklendi. Kc.136: Peygamber Kacou Philippe'in İslam ve Yahudilik Üzerine Vizyonu.
v.5.8.53 - Bölümlerin ve ayetlerin uyumu güncellendi.
- Sesli vaaz eklendi: Baoulé'de Kc.132
- İlaveler eklendi (Ángel Macías)
- Sadık hizmetkarların listeleri güncellendi
- Rehber güncellendi.
v.5.8.52: - Bir tur biti
- Uyumluluk ve ayetler arasında uyumluluk
- Sesli müzik ve ses kalitesi: Kc.18
- Mize ve iletişim bilgileri
v.5.8.51: - Bir tur biti
- Sesli müzik ve ses kalitesi: Kc.133
- Mize ve iletişim bilgileri
- Ajout de nouveaux cantiques: Yazarlar
v.5.8.50: - Düzeltme dersi
- Ajout de nouveaux chapitres ve Swahili et mooré'deki en popüler ürünler
v.5.8.46: - Yeni bölüm eklendi. Kc.135: Peygamber Kacou Philippe'in Duası
- Yazılı ve sesli bölüm güncellendi: Kc.133
- Yeni bölümler Hollandaca, Tamilce ve Zulu'ya çevrildi.
v.5.8.45: - Yazılı ve sesli vaaz güncellendi: Kc.77
- Hollandalıya çevrilmiş yeni bölümler, Svahili ve Xhosa eklendi.
- Yeni ilahiler eklendi: Ángel Macías ve México (Karina Peréz)
v.5.8.43: Yazılı ve sesli vaazlar güncellendi: Kc.34 ve Kc.131
- Hollandaca ve Rusça çevrilmiş yeni vaazlar eklendi
- Tamilce çevrilmiş sesli vaazlar eklendi: Kc.60 ve Kc.61
v.5.8.40 - Yazılı ve sesli vaaz güncellendi: Kc.134.
- Rusça'ya yeni vaazlar eklendi.
v.5.8.36: - İspanyolca ses vaazlarının güncellenmesi
- Sesli vaazlar Mooré'de Kc.14 y Kc.115.
- Yazılı vaazlar Hollandaca, Lehçe, Chichewa ve Ndebele'ye çevrildi.
v.5.8.32: - Yazılan vaaz Kc.133'ün güncellenmesi
- Sesli vaaz eklendi, Kc.133 Fransızca
- Yazılı vaaz Hollandaca tercüme
v.5.8.26: - Alıntılar güncellendi
- Moore'a çevrilmiş yazılı vaazlar eklendi: Kc.132
- Sesli vaaz Tamilce çevrildi: Kc.56.
v.5.8.21: - Arama motorunun güncellenmesi
- Yeni şarkılar eklendi (Heritier Jakisa)
- Yeni ses vaazları Baoulé ve Shona'ya çevrildi
- Yeni metin vaazları Hollandaca, Shona, Mooré, Alur ve Rusça'ya çevrilmiştir.
v.5.8.18: - Yeni bölüm Kc.132 eklendi
- Eylül 2018’in yeni bülten PKP’si
- Yazılı vaazlar Hollandaca ve Alur'a çevrildi.
- Tamilce çevrilmiş sesli vaazlar eklendi: Kc.53 ve Kc.54.
v.5.8.16: - Güncelleme
- Daloa Konferansı eklendi
- Yeni Yahudi şarkıları eklendi
- Yazılı vaazlar Rusça, Hollandaca, Svahili, Ndebele, Romence ve Mòore'ye çevrildi.
- Sesli vaazlar eklendi: Portekizce'de Kc.131 ve Mòore'da Kc.10.
v.5.8.14: - Güncelleme
- Yeni Yahudi şarkıları eklendi
- Mòoré'ye çevrilmiş sesli vaazlar eklendi: Kc.8 ve Kc.11
- Yazılı vaazları Rumence, Rusça, Tamilce ve Hollandacaya çevrildi.
v.5.8.11: - Wolof'a çevrilmiş yazılı vaazlar (Senegal Dili) eklendi.
- İlahi eklendi (Nkanka David)
- Tamilce sesli vaazlar eklendi: Kc.46 ve Kc.47
- Yazılı vaazlar Hollandaca ve Romence'ye çevrilmiştir.
v.5.8.8: - Kefit ve Kermesler Kc.51 ve Kc.116
- Mexique et Afrique du Sud ve Ajout de Serviteurn fidèles
- Ajout de vaazlar tr Tamilce
v.5.8.5: - Güncelleme
- Rusça, Rumence ve Tamilce tercüme edilen vaazlar eklendi
- İspanyolca, Shona ve Almanca metinleri güncellendi
- İngiltere, Romanya ve Malavi'den yeni temaslar eklendi.
v.5.8.2 - Güncelleme
- Yeni şarkı eklendi (Rosine Ngave)
- Rumen, Tamilce ve Rusça dillerinde yeni vaazlar eklendi
- Tamilce tercüme edilen sesli vaazlar: Kc.36 ve Kc.38.
v.5.8.0: - Fransızca yazılı vaazlar güncellendi
- Romence ve Rusça’da yeni bölümler eklendi
- Shona ve Tamilce tercüme edilen sesli vaazlar eklendi.
v.5.7.9: - Güncelleme
- Sabit
v.5.7.6: - Güncelleme
- Tamilce çevrilmiş ses hutbeleri ekledi: Kc.21, Kc.22, Kc.23 ve Kc.24
- Romen dilinde tercüme edilen vaazlar: Kc.91, Kc.92 ve Kc.93
v.5.7.5: - Çeviri sürümü güncellendi
- Tamil dilinde ses hutbesi: Kc.20
v.5.7.2: - Mise à jour: düzeltme notu Kc.130
v.5.7.0: - Ajout de nouveau vaaz: KACOU 130: Ainsi me parlait l'Ange
- Mise à jour du hut: Kc.69 écrit et ses
- Ajout des vaazlar traduits tr Tamil, Néerlandais et roumain
v.5.6.9: - Ses ve yazılı vaazlar güncellendi: Kc.17, Kc.19 ve Kc.96.
- Yeni çevrilmiş vaazlar eklendi: Tamil'de Kc.11 ses, Kc.46 ve Kc.47 ve Hollandaca'da wittren Kc.54.
v.5.6.5: - Güncelleme
- Bir vaazın ikinci okuma ekranından bir pasajı kopyalama imkanı.
- Romence, Tamilce, Lehçe ve Hollandaca tercüme edilen yeni yazılı vaazlar ekledi.
- Tamilce tercüme edilen sesli vaaz eklendi: Kc.9
v.5.6.4: - Mise à jour
- Ajout de nouveaux vaazlar écrits traduits en Zulu (Afrique du Sud)
- Ajout de nouveaux vaazlar en Polonais
v.5.6.1: - Sermons güncellendi
v.5.5.9: - Sesli ve sesli metinler vaaz eder - Russe et Hébreu'da Ajout des sermons écrits - Ajout d'un nouveau cantique (Nkanka David)
v.5.5.8: - Güncelleme
v.5.5.7: - Güncelleme
v.5.5.5: - Mesajın tümleşik metni güncellendi. - Latin Amerika meclislerinin kişileri eklendi
v.5.5.4: - Mise à jour: Kc.51, Kc.78 ve Kc.97 - Anglais: mise à jour vaazlar écrits ve ses Kc.51, Kc.97 ve Kc.106 - Portugais: mise à jour vaazlar écrits ve ses Kc.50, Kc.51, Kc.66, Kc.94, Kc.121, Kc.128 - Roumain: ajout de Kc.67, Kc.68 ve Kc.69
v.5.5.3: - Ajout de sermon audio Kc.129 ve diğer dillere destanlar: Kc.7, Kc.51, Kc.60, Kc.97 ve Kc.106 - Shona: ajout des vaazlar ses: Kc.13, Kc.14, Kc.15 ve Kc.16 - Baoulé: ajout des vaazlar ses: Kc.6, Kc.15 ve Kc.23
v.5.5.2: - Kc.129 güncellendi İngilizce: sesli vaazlar güncellendi: Kc.8, Kc.10, Kc.33, Kc.46, Kc.47, Kc.50, Kc.60, Kc.63, Kc.66, Kc.67, Kc.84, Kc.90, Kc.91, Kc.94, Kc.96, Kc.104, Kc.111, Kc.114, Kc.118, Kc.121 ve Kc.128 Hollandaca: Kc.44 eklendi Romence: Kc.65 ve Kc.128 güncellendi Shona: Kc.129 ve Kc.11'in sesi eklendi Tamil: Kc.16 eklendi
v.5.4.9: - Yazılı ve sesli vaazlar güncellendi: Kc.8, Kc.10, Kc.33, Kc.46, Kc.47, Kc.50, Kc.60, Kc.63, Kc.66, Kc .67, Kc.68, Kc.80, Kc.83, Kc.84, Kc.90, Kc.91, Kc.94, Kc.96, Kc.104, Kc.111, Kc.114, Kc.118. , Kc.120, Kc.121 ve Kc.128.
v.5.4.8: - Ses ve yazılı vaaz Kc.3 ve Kc.108 güncellendi - Uygulamanın ana sayfasının alt kısmında resim slayt gösterisi eklendi - Portekizce: sesli vaaz eklendi: Kc.128 - Baoulé: sesli vaazlar Kc.9 ve Kc.26 ekledi
v.5.4.7: - Arama sonuçlarının yeni görünümü - İngilizce: sesli vaazlar güncellendi: Kc.1, Kc.2, Kc.3, Kc.11, Kc.12, Kc.14, Kc.17, Kc.22, Kc.26, Kc.28, Kc.31 , Kc.35, Kc.37, Kc.38, Kc.40, Kc.57, Kc.59, Kc.67, Kc.68, Kc.71, Kc.84, Kc.89, Kc.100, Kc. .109, Kc.116 ve Kc.120. - İspanyolca: ses vaazı Kc.66 güncellendi. - Flemenkçe: yazılı vaaz Kc.39 ekledi - Xhosa: yazılı vaazlar Kc.7 et Kc.8 ekledi
v.5.4.6: - Yazılı ve sesli vaaz güncellendi Kc.66 - Seçtiğiniz Mesajın bir pasajını okuma imkanı - Menüye eklenen "Bir pasaj oku" linki.
v.5.4.4: - Ajout de nouveau cantique (Pasteur David Nkanka) - Mise à jour vaazlar écrits ve ses: Kc.10, Kc.51, Kc.87 ve Kc.106 - Anglais: mise à jour sermon écrit ve ses: Kc.6 - Espagnol: ajout de vaaz ses: Kc.128 - Xhosa: mise à jour sermon Kc.1 - Roumain: ajout du sermon écrit Kc.60
v.5.4.3: - Yeni şarkılar eklendi (Güney Afrika) - Yeni dil eklendi: Xhosa (Güney Afrika) - Xhosa: 6 yazılı bölüm eklendi: Kc.1 - Kc.6 - Romence: 5 yazılı bölüm eklendi: Kc.55 - Kc.59 - Hollandaca: yazılı bölüm, çevrilmiş, ekledi: Kc.38 - Shona: Ses vaaz Kc.5 eklendi - Baoulé: 3 sesli vaaz eklendi: Kc.5, Kc.8 ve Kc.20 - Mooré: 2 yeni yazılı bölüm eklendi: Kc.6 ve Kc.128
v.5.4.2 - Ses ve yazılı vaaz Kc.109 güncellendi. - Shona'ya çevrilen ses hecesi Kc.3 eklendi. - Yeni şarkı eklendi (Rosine NGAVE) - İngilizce ve Portekizce tercüme video görüşmeleri
v.5.4.1: - Ajout de nouveau cantique (Nkanka David) - Ajout de nouveaux vaazları écrits tr Italien, Néerlandais et Roumain.
v.5.4.0: - Kc.128 Fransızca güncellendi - Rumen ve Swahili dilinde yeni yazılı vaazlar eklendi.
v.5.3.9- Yeni şarkılar (Carlos Hoyos) eklendi. - İtalyanca ve Shona çevrilmiş yeni yazılı vaazlar ekledi.
v.3.5.7: - Yeni bir bölüm: Kc.128 eklendi - İtalyanca ve Rumence dilinde yeni yazılı bölümler eklendi - İngilizce ve Portekizce tercüme video görüşmeleri eklendi
v.5.3.6: - Mise à jour des hut écrits ve sesli: Kc.20, Kc.84 ve Kc.127 - Ajout de cantique (Filipe Lima) - Ajout des röportajlar vidéos traduits en anglais et portugais - Ajout de nouveaux chapitres, Italien, Néerlandais, Roumain et Hébreu ve travitleri ile ünlüdür. - Nouvelle arayüzü d'affichage les autres dere dökün.
v.5.3.5: - Yazılı ve sesli vaazlar Kc.1, Kc.7, Kc.43, Kc.57 ve Kc.119 - İbranice tercüme edilen yeni bölümler eklendi. - İspanyolca ve Portekizce tercüme edilen röportajlar eklendi - İtalyanca, Felemenkçe, Romen ve Mòore çevrilmiş yeni bölümler eklendi. - Veri görüntüleme hatası düzeltildi
v.5.3.4 - Eklenen şarkılar (Pastor Nkanka David) - İtalyanca, Hollandaca ve Rumence dillerine yeni yazılı bölümler ekledi. - İngilizce, İspanyolca ve Portekizce tercüme Video Mülakatlar eklendi.
v.5.3.3: - Ajout de vaazlar ses traduits en baoulé (Fildişi Sahili) - Italien, Néerlandais, Roumain ve Tamil gibi ünlüler ve spor salonları.
v.5.3.2: - Kc.101 güncellendi: Fransızcada yazılı vaaz. - Yazılı bir vaaz paylaşımı üzerinde hata düzeltildi.
v.5.2.6 - Lingala dilinde yazılmış yazılı bölümler eklendi (DRC) - İspanyolca ve Portekizce video görüşmeleri eklendi. - İtalyanca, Hollandaca ve Shona çevrilmiş yeni bölümler ekledi.
v.5.2.5 - Sadık hizmetçiler eklendi (Kolombiya) - Şarkılar eklendi (Hindistan) - İngilizce ve Portekizce tercüme video röportajlar eklendi. - İtalyanca ve Shona çevrilmiş yeni yazılı bölümler eklendi.
v.5.2.4: - Ajout des chapitres écrits traduits en Swahili et Alur (RDC) - Ajout de cantique (Pasteur Nkanka David) - Ajout de nouveaux chapitres, Italien, Polonais ve Shona’nın tiyatrolarını izleyebilir. - Néerlandais ve Mise à jour des chapitres.
v.5.2.3: - MESAJI SEMPOZYU VE SEMPOLLER Kc.17 ve Kc.127 - Amélioration de l'affichage d'un şahadeti dansı ve au choix dır. - İtalyanca, Lehçe, Tamilce ve Shona çevrilmiş yeni bölümler eklendi.
v.5.2.2: - İngilizce, İspanyolca ve Portekizce dillerinde tercüme edilen 127 yazılı bölüm. - Seçtiğiniz iki dilde bir bölümün bölünmüş ekranı şimdi mümkün. Tercüme edilmiş metinlerin kontrolleri için kullanışlıdır. - Almanca, İtalyanca, Hollandaca, Lehçe, Tamilce ve Shona dillerine tercüme edilen yeni bölümler eklendi.
v.5.2.0: - Portekizce güncellenen 36 ses hutbesi: Kc.1, Kc.2, Kc.3, Kc.10, Kc.11, Kc.12, Kc.14, Kc.17, Kc.22, Kc.26, Kc.28, Kc.31, Kc.35, Kc.37, Kc.38, Kc.40, Kc.51, Kc.57, Kc.59, Kc.67, Kc.68, Kc. 71, Kc.83, Kc84, Kc.89, Kc.93, Kc.100, Kc.106, Kc.107, Kc.109, Kc.114, Kc.116, Kc.118, Kc.119, Kc. 120 ve Kc.125 - Şimdi mümkün olan uygulamadan bir İncil okuyucu (incil-keşif) indirin.
v.5.1.9: - Ses ve yazılı vaaz güncellendi: Kc.57 - Ajout des sermons écrits traduits en Néerlandais - Ajout des sermons écrits ya da Italien eğitimi - Ajout des sermons écrits traduits en Polonais - Shona'da yeni yazılı vaazlar eklendi. - İspanyolcaya yeni ses hutbeleri eklendi. - Almanca yazılmış yeni yazılı vaazlar eklendi.
v.5.1.8: - Tamilce tercüme edilen vaazlar eklendi - Shona'da yeni yazılı vaazlar eklendi. - Almanca yazılmış yeni yazılı vaazlar eklendi.
v.5.1.7: - Ses ve yazılı vaaz güncellendi: Kc.38 - Yeni ilahiler eklenmesi - Shona'da yeni yazılı vaazlar eklendi. - İspanyolcaya yeni ses hutbeleri eklendi. - Almanca yazılmış yeni yazılı vaazlar eklendi.
v.5.1.6: - Ses ve yazılı hutbenin güncellenmesi: Kc.26 - Shona'da yeni yazılı vaazlar eklendi. - İspanyolcaya yeni ses hutbeleri eklendi. - Almanca yazılmış yeni yazılı vaazlar eklendi.
v. 5.1.5: - Shona'ya tercüme edilen yazılı vaazlar eklendi. - İspanyolcaya yeni ses hutbeleri eklendi. - Almanca yazılmış yeni yazılı vaazlar eklendi.
v.5.1.4: - Portekizce yazılmış 127 yazılı vaazın güncellenmesi. - Yeni bir not defteri oturumu eklenmesi. Şimdi Mesajın bir veya birkaç geçişi hakkında not alabilirsiniz. - Bir veya birkaç ayeti paylaşma imkanı. - Almanca yeni metin vaazları eklendi - Yeni İngilizce, İspanyolca ve Portekizce sesli vaazlar eklendi.
v.5.1.3: - Ses hutbelerinin güncellenmesi: Kc.1, Kc.2, Kc.3, Kc.10, Kc.11, Kc.12, Kc.22, Kc.28, Kc.31, Kc .37, Kc.68, Kc.71, Kc.83, Kc.84, Kc.89, Kc.116 ve Kc.125 - Yeni bir not defteri oturumu eklenmesi. Şimdi Mesajın bir veya birkaç geçişi hakkında not alabilirsiniz. - Bir veya birkaç ayeti paylaşma imkanı. - Almanca yeni metin vaazları eklendi - Yeni İngilizce, İspanyolca ve Portekizce sesli vaazlar eklendi.
v.5.1.2: - Metin hutbelerinin güncellenmesi: Kc.1, Kc.2, Kc.3, Kc.10, Kc.11, Kc.12, Kc.22, Kc.28, Kc.31, Kc .37, Kc.68, Kc.83, Kc.84, Kc.89, Kc.116 ve Kc.125 - Almanca yeni metin vaazları eklendi - Yeni İngilizce, İspanyolca ve Portekizce sesli vaazlar eklendi.
v.5.1.1: - Metin ve sesli vaazların güncellenmesi: Kc.100 ve Kc.109 - Almanca yeni metin vaazları eklendi - Yeni İngilizce, İspanyolca ve Portekizce sesli vaazlar eklendi.
v.5.1.0: - Metin ve ses hutbelerinin güncellenmesi: Kc.12, Kc.14, Kc.17, Kc.38, Kc.51, Kc.57, Kc.59, Kc.71, Kc.93 , Kc.97, Kc.100, Kc.106, Kc.107, Kc.114, Kc.118, Kc.120 ve Kc.125 - Almanca yeni metin vaazları eklendi - Yeni İngilizce, İspanyolca ve Portekizce sesli vaazlar eklendi.
v.5.0.9: - Almanca'daki yeni metin hutbeleri eklendi - Yeni İngilizce, İspanyolca ve Portekizce sesli vaazlar eklendi. - Yeni ilahiler eklendi
v.5.0.8: - Almanca yeni metin vaazları eklendi - Yeni İngilizce, İspanyolca ve Portekizce sesli vaazlar eklendi. - Resimler onaylanan bakanlıklara eklendi. - Yeni ilahiler eklendi - Android 6 ses indirirken hata düzeltildi.
v5.0.7: - Almanca yazılmış vaazlar eklendi - Ses (vaazlar ve ilahi) indirilmesi ve çevrimdışı oynatılması artık mümkün. - Paylaşım videoları eklendi - İngilizce, İspanyolca ve Portekizce sesli vaazların güncellenmesi ve eklenmesi.
v.5.0.6: - "diğer videolar" bölümü eklendi - İlahi eklendi - İngilizce ve Fransızca alıntılar eklendi - Arama motoru hataları ve ses vaazları sabit oyna
- Vaazların güncellenmesi. - Video görüşmeleri eklendi - Şarkılar eklendi
v.5.0.1: -Yeni arayüz
